··

Translations and proofreadings from English and French to Spanish and Catalan or between Spanish and Catalan.

Services I offer are:

• General translations.
• Translations specialized in medicine, pharmacology and science: books, articles, protocols, investigator's brochures, consents, label inserts, information for patients, internal documents, press releases...
• Revision of translations.
• Revisions of texts in Spanish and Catalan, spelling, grammar and style.
• Creation of glossaries.
• Linguistic advice.

I work for translation agencies, publishing houses, companies and individuals. Some of the clients I worked with are: Medical Trends, Transperfect, Birdwell Institute, Gumfaus, Larousse, Ediciones Paidós, Minotauro, AURUM, Trad’Ilp Traductions, Softitler, As...